HI bleem,

so selten ist E. chalybaeum gar nicht, es achtet nur keiner 'drauf. Leider sehe ich das Bild nicht, aber Noordeloos schreibt:

" the differences between var. chalybaeum and var. lazulinum are very small, and mainly based upon the translucently striate, less distinctly squamulose pileus of var. lazulinum. "

Er hat deswegen die 2 Arten zu Varietäten zurückgestuft und erwägt sogar, sie als Formen aufzufassen. So wie ich E. chalybaeum kenne, halte ich das für gerechtfertigt und rate Dir, einfach mit E. chalybaeum als Namen vorlieb zu nehmen.