[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2000

würde ich gerne genau wissen

Geschrieben von: Lothar
Datum: 17. Oktober 2000, 22:47 Uhr

Antwort auf: riesen-Morchel = krause glucke ??? (michel)

: lang hab ich gerätselt was das denn um himmels willen für ne morchel gewesen
: sein könnte. jetzt ist mir was eingefallen: in manchen französischen
: pilzbüchern steht für sparassis crispa der name "morille des
: pins" wörtlich kiefernmorchel drin. morille also morcheln solche
: "feinheiten" gehen bei der übersetzung oft verloren. kommt mir
: relativ wahrscheinlich vor, weil: passt besser in die jahreszeit als eine
: morchella und riesenwuchs soll bei der glucki ja manchmal vorkommen.

: ciao michel

Hallo Michel,
ja, ich hab die Nachricht auch gleich nicht geglaubt. Morchel im Herbst und dann noch so groß und schwer. Aber ich hätte gerne Gewißheit. An wen kann man sich denn da wenden?
Gruß von Lothar

Beiträge in diesem Thread

Jesses! Riesen-Morchel in Zentralfrankreich (dpa) -- Rainer -- 9. Oktober 2000, 13:21 Uhr
Re: Jesses! Riesen-Morchel in Zentralfrankreich (d -- Katja Tödter -- 9. Oktober 2000, 14:02 Uhr
Morchel - in dieser Jahrezeit??? -- Birgit -- 9. Oktober 2000, 18:20 Uhr
riesen-Morchel = krause glucke ??? -- michel -- 12. Oktober 2000, 13:42 Uhr
Re: riesen-Morchel = krause glucke ???--Sicherlich *oT* -- hansuwe -- 12. Oktober 2000, 20:03 Uhr
würde ich gerne genau wissen -- Lothar -- 17. Oktober 2000, 22:47 Uhr

[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2000 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.