[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2000

Re: Übersetzung Entoloma

Geschrieben von: Bruno
Datum: 16. Juni 2000, 10:44 Uhr

Antwort auf: Übersetzung Entoloma (Thomas Pruß)

: Soweit es meine bescheidenen Kenntnisse des Schwedischen zulassen, hier die
: Übersetzung der BU: „Kerstin Bergelin und Arne Ryberg bei der Untersuchung
: eines interessanten Fundes, eines seltenen Rötlings. Diese Pilze sind
: Kerstins Spezialgebiet. Könnte es eine neue Art für Schweden sein? Das
: können natürlich nur weitere Untersuchungen zeigen.

: Thomas

Thomas,
könnte das :"naturreservat, bl.a den av Erhard Ludwig och Arne Ryberg nybeskrivna arten Hygroaster lacteus med karakteristiska stjärntaggiga
spore" vielleicht heißen u.a. neubeschriebene Art Hygroaster ..."
Steht irgendwo so in dem textteil zwischen drin.
(Mensch, heute wollte ich arbeiten).
Bruno

Beiträge in diesem Thread

Weiltsenstaion: Neue Pilzart entdeckt -- Thomas Pruß -- 16. Juni 2000, 09:42 Uhr
Re: Weiltsenstaion: Neue Pilzart entdeckt -- Bruno -- 16. Juni 2000, 09:58 Uhr
Excusez-moi -- Bruno -- 16. Juni 2000, 10:06 Uhr
Sakra! -- Thomas Pruß -- 16. Juni 2000, 10:29 Uhr
Übersetzung Entoloma -- Thomas Pruß -- 16. Juni 2000, 10:41 Uhr
Re: Übersetzung Entoloma -- Bruno -- 16. Juni 2000, 10:44 Uhr
Re: Übersetzung Entoloma -- Thomas Pruß -- 16. Juni 2000, 10:53 Uhr
Re: Excusez-moi - Entoloma -- Wolfgang F -- 16. Juni 2000, 19:27 Uhr
Re: Excusez-moi - Entoloma -- felix -- 21. Juni 2000, 15:19 Uhr
Re: Excusez-moi - Entoloma -- Wolfgang F -- 27. Juni 2000, 20:16 Uhr
Re: Weiltsenstaion: Neue Pilzart entdeckt -- Thomas Pruß -- 16. Juni 2000, 10:34 Uhr

[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2000 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.