Sorry, ich hab die deutsche Übersetzung vergessen:

: Also, hier sind meine Funde aus der Tiefkühltruhe:

(Tiefkühltruhe, weil da wo wir gesammelt haben alles noch völlig gefroren war)

: 1. Fomitopsis pinicola (Rotrandiger Baumschwamm)
: 2. Ganoderma lipsiense (Flacher Lackporling)
: 3. Heterobasidion annosum (Fieser Wurzelschwamm)
: 4. Hirneola auricula-judae (Judasohr, oder besser Ohrlappilz)
: 5. Leptosphaeria acuta (Zugespitzter Brennesselpustelpilz?)
: 6. Meruliopsis corium (Häutiger Lederfältling)
: 7. Piptoporus betulinus (Birkenhautporling)
: 8. Rhythisma acerina (AhornRunzelschorf)
: 9. Xylaria hypoxylon (Geweihförmige Holzkeule)

: und ein unbestimmbarer Panellus (Zwergknäueling), sowie so ein resupinater(flächiger), den bleem neulich
: gefunden hatte - also nicht so leicht bestimmbar

: Dann ist der Rüpling (Collypia impudica) kopfüber von einer Rastbank gesprungen, sodaß unsere
: erste Exkursion (Ausflug) vorzeitig im Krankenhaus endete und ich nichteinmal den
: Zunderschwamm (Fomes fomentarius) mehr notieren konnte :-(

: Am Nachmittag (Rüpling war inzwischen geklebt) sind wir noch ein Stück Saale
: lang spaziert und es gab noch:
: 10. Exidia glandulosa (Becherförmiger Drüsling)
: 11. Flammulina velutipes (Samtfuß-Rübling)
: 12. Phellinus ignarius (Grauer Feuerschwamm)
: 13. Pleurotus ostreatus (Austernseitling)
: 14. Stereum rugosum (Runzeliger Schichtpilz)
: 15. Stereum subtomentosum (Samtiger Schichtpilz)
: 16. Tubaria hiemalis (Winter-Trompetenschnitzling)

: und ein Dacryomyces (Gallertträne) spec.

: So, jetzt bin ich gespannt auf eure Listen!!!