[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2001

Re: hygroph. cossus = verfärbender Schneckling???

Geschrieben von: Peter Welt
Datum: 28. März 2001, 16:05 Uhr

Antwort auf: hygroph. cossus = verfärbender Schneckling??? (Tanja)

Ihr seit Euch da so sicher !?
Schaut mal im Abbildungsverzeichnis mitteleuropäischer Großpilze nach.
Danach ist H.cossus (Sowerby) Fr. der "Nichtverfärbende Schneckling" oder nach Bon S.114 der "Starkriechende Schneckling" und H.cossus ss.(im Sinne) Bresadola ist discoxanthus (Fr.) Rea. Dieser heist dann "Verfärbender Schneckling" .

Um aber die Übersetzerin nicht verrückt zu machen, gehen wir davon aus, daß der Schriftsteller den "Verfärbenden Schneckling gemeint hat. Oder meinte er doch den Geruch ??? der bei cossus mit Topinambur oder der Raube des Weidenbohreres angegeben ist ?

Viel Spaß wünscht Peter

Beiträge in diesem Thread

hygroph. cossus = verfärbender Schneckling??? -- Tanja -- 28. März 2001, 09:15 Uhr
Re: hygroph. cossus = verfärbender Schneckling??? -- Huperzia -- 28. März 2001, 09:27 Uhr
Re: hygroph. cossus = verfärbender Schneckling??? -- Knud L. -- 28. März 2001, 10:17 Uhr
Re: hygroph. cossus = verfärbender Schneckling??? -- Harry -- 28. März 2001, 15:23 Uhr
Re: hygroph. cossus = verfärbender Schneckling??? -- Tanja -- 28. März 2001, 10:18 Uhr
malt whisky und Pilze -- Heide -- 28. März 2001, 13:18 Uhr
Re: hygroph. cossus = verfärbender Schneckling??? -- Peter Welt -- 28. März 2001, 16:05 Uhr
Re: Hygrophorus cossus -- Karl Keck -- 28. März 2001, 22:08 Uhr

[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2001 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.