[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2001

Re: Hurra, neue Mundard !

Geschrieben von: neebl
Datum: 19. Juli 2001, 20:49 Uhr

Antwort auf: Hurra, neue Mundard ! (thomas sydrow)

: Hi liebe Pilzfans,

: gerade hat ein chinesischer Freund + Pilzfan uns folgendes berichtet:
: Gesiteln nahemitage wal ixi mide mainen Flonden im Shiwazewade. Wil
: wollten aigendelixi nul Malonen unde Shidanepiltse suhen, abel wil fanden
: nul tsiwai Mini-Fifelin-er, di fon Shineken tota tseflesen walen.
: Ungelükelixewaize wulde ixi fon delai Tseken gebisen unde musi hoite tsum
: Alzit. Abel nexisite Wohe welden wil unsele Gelüke nohemalse felsuhen.

: Qüsi !

: Übersetzung: Gestern nachmittag war ich mit meinen Freunden im Schwarzwald.
: Wir wollten eigentlich nur Maronen und Steinpilze suchen, aber wir fanden
: nur zwei Mini-Pfifferlinge, die von Schnecken total zerfressen waren.
: Unglücklicherweise wurde ich von drei Zecken gebissen und muss heute zum
: Arzt. Aber nächste Woche werden wir unser Glück nochmals versuchen.

: Tschüs !

: Tom

hallo Tom,

gibete mil aine blödexin, ixi mahete di flau floh.

neebl

Beiträge in diesem Thread

Situation in Oberbayern -- David -- 17. Juli 2001, 11:37 Uhr
Re: Situation in Oberbayern -- Martl -- 17. Juli 2001, 12:19 Uhr
Re: Situation in Oberbayern -- David -- 17. Juli 2001, 13:05 Uhr
Do drom aufn Bergerl... -- Martl -- 17. Juli 2001, 14:24 Uhr
Re: Do drom aufn Bergerl... -- dieter Hansen -- 17. Juli 2001, 21:43 Uhr
Re: Do drom aufn Bergerl... -- Frank Adam -- 18. Juli 2001, 00:25 Uhr
Tschulligung, muss heissen: Schdoabuizl! *oT* -- Frank Adam -- 18. Juli 2001, 00:28 Uhr
Bei uns hoißts Schdoabuissal -- A. Kiefl (Bayerwald) -- 21. Juli 2001, 07:38 Uhr
I denk, des san Dobernigln im BayerWald? -- Christoph -- 21. Juli 2001, 11:17 Uhr
Ob’n op’n Diek -- Thomas Pruß -- 18. Juli 2001, 12:17 Uhr
noch ne andere Mundart -- Karl Keck -- 18. Juli 2001, 13:20 Uhr
Re: selten so gelacht..... -- elfi -- 18. Juli 2001, 20:59 Uhr
Ich lach’ mich schlapp… -- Thomas Pruß -- 19. Juli 2001, 09:32 Uhr
Fuchtig?! -- Martl -- 19. Juli 2001, 14:50 Uhr
Re: Fuchtig?! -- David -- 19. Juli 2001, 15:02 Uhr
mysteriöse Pilzflaute -- Martl -- 19. Juli 2001, 15:14 Uhr
Re: Fuchtig?! Wieder was dazu gelernt ;-) -- Thomas Pruß -- 20. Juli 2001, 09:51 Uhr
Re: Do drom aufn Bergerl... -- pre -- 18. Juli 2001, 00:40 Uhr
Re: Do drom aufn Bergerl... -- Boris -- 18. Juli 2001, 13:33 Uhr
Re: Do drom aufn Bergerl... -- David -- 18. Juli 2001, 09:59 Uhr
Die spinnen, die Bayern. *oT* *oT* -- Mine-O -- 18. Juli 2001, 12:06 Uhr
Owacht gem, länger lem! -- Martl -- 18. Juli 2001, 16:16 Uhr
Re: Owacht gem, länger lem! -- Mine-O -- 18. Juli 2001, 19:01 Uhr
Re: Owacht gem, länger lem! -- Oktober -- 18. Juli 2001, 22:04 Uhr
Re: Owacht gem, länger lem! -- Christoph -- 18. Juli 2001, 23:12 Uhr
Widaschbruch Kiefabruch *lol* (Vorsicht Mundart!) -- Martl -- 19. Juli 2001, 00:51 Uhr
Re: Widaschbruch Kiefabruch *lol*( a' Mundart!) -- elfi -- 19. Juli 2001, 00:57 Uhr
Du ghersd ins Bett, Dirndl!! -- Martl -- 19. Juli 2001, 01:06 Uhr
Re: Du ghersd ins Bett, Dirndl!! -- elfi -- 19. Juli 2001, 01:11 Uhr
La le lu, nur der Mann im Mond schaut zu... -- Martl -- 19. Juli 2001, 01:17 Uhr
Re: Du ghersd ins Bett, Dirndl!! -- elfi -- 19. Juli 2001, 01:18 Uhr
Re: Du ghersd ins Bett, Dirndl!! -- Martl -- 19. Juli 2001, 01:21 Uhr
Re: Du ghersd ins Bett, Dirndl!! -- Martl -- 19. Juli 2001, 01:25 Uhr
Re: Du ghersd ins Bett, Dirndl??? -- elfi -- 19. Juli 2001, 01:31 Uhr
Re: Duast scho trama? Martl??? -- elfi -- 19. Juli 2001, 01:38 Uhr
Bisd miad??? & Chat-Frage... -- Martl -- 19. Juli 2001, 15:03 Uhr
Re: nimma! -- elfi -- 19. Juli 2001, 19:12 Uhr
Re: Du ghersd ins Bett, Martll!! -- elfi -- 19. Juli 2001, 01:29 Uhr
Re: (Vorsicht Mundart!) -- elfi -- 19. Juli 2001, 01:06 Uhr
Hurra, neue Mundard ! -- thomas sydrow -- 19. Juli 2001, 18:21 Uhr
Re: Hurra, neue Mundard ! -- neebl -- 19. Juli 2001, 20:49 Uhr
Hurra, neue Mundart! -- thomas sydrow -- 19. Juli 2001, 18:35 Uhr
Re: Die spinnen, die Bayern. -- karl henning -- 18. Juli 2001, 16:50 Uhr
Ein kleines bißchen intolerant?! -- Martl -- 18. Juli 2001, 17:20 Uhr
i bin da meinung ihr seid supa!!!!!! *oT* -- Alpenhans -- 18. Juli 2001, 22:25 Uhr
Re: bisschen ?! o.T. *oT* -- elfi -- 19. Juli 2001, 01:49 Uhr
Re: Ein kleines bißchen intolerant?! -- karl henning -- 19. Juli 2001, 15:12 Uhr
no comment (forget it) *oT* -- Martl -- 19. Juli 2001, 15:17 Uhr
Re: no comment (forget it) -- Piwo -- 19. Juli 2001, 15:59 Uhr
Re: Do drom aufn Bergerl... -- merkurs -- 19. Juli 2001, 16:15 Uhr
Brennsuppn? -- Martl -- 19. Juli 2001, 16:24 Uhr
Re: Brennsuppn? -- Christoph -- 20. Juli 2001, 00:34 Uhr
Re: Brennsuppn? -- merkurs -- 20. Juli 2001, 18:25 Uhr
Re: Brennsuppn? -- Christoph -- 20. Juli 2001, 18:45 Uhr
Re: Do drom aufn Bergerl... -- David -- 19. Juli 2001, 16:43 Uhr

[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2001 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.