Hey Thomas,
wie kommt denn Deine Schauspielkunst beim Publikum an?
Das soll keine Kritik an Deinen Fähigkeiten oder an Deiner Begabung sein!
Ich stell mir nur vor, was passieren würde, wenn in einem bairischen Bauerntheater ein "Preusse" versuchen würde, die bairische Hauptrolle zu spielen.
Als Eingeborener hört man das spätestens nach dem ersten Satz! Solche Ensembles hätten sehr bald nur noch nicht-Baiern als Zuschauer... ;-)
Pfiaddi,
Martl
: Da ich in meiner Freizeit plattdeutsches Theater spiele und die Chefin
: unserer Truppe (meine Frau) mir gleich ’ne Hauptrolle verpasst hatet,
: blieb mir nichts anderes übrig, als mich so intensiv wie möglich mit
: plattdeutsch zu befassen. Du kannst dir vielleicht vorstellen, dass es mir
: als „Eifelyeti“ nicht ganz leicht fiel, aus dem moselfränkisch, welches ja
: wie bayerisch keine eigenständige Sprache, sondern ein Dialekt ist, in das
: Plattdeutsch (eigene Sprache) zu wechseln. Aber mittlerweile lebe ich ja
: schon seit 5 Jahren in Nordfriesland, und es klappt ganz gut.