[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2001

Re: Stoabuizl

Geschrieben von: David
Datum: 9. August 2001, 15:22 Uhr

Antwort auf: Re: Stoabuizl (Moise)

: Moin Thomas,
: denke es müßte "Stoabuizl" heißen (das A ist ganz wesentlich *gg*).
: Ist aber ein typisch bayerischer Ausdruck. Im österreichischen (felix
: verzeih - du hast natürlich recht) gibt es paradoxerweise in der
: pilzreich(st)en Steiermark nur 2 genießbare Arten: "Büssn" und
: "Schwammerl", alle anderen "san gifti".
: Gibs zu, da braucht du aber doch Übersetzungshilfe.
: Servus, Moise

Servus Buam,

richtig bayrisch hoaßt des "Schdobuizl", ein "ST" als solches gibts im bairischen nicht! Aber was soll's findn dua i a nix!

Viel Erfolg

Pfiad Eich, David

Beiträge in diesem Thread

Frage/Ökologie -- tom -- 7. August 2001, 13:50 Uhr
Re: Frage/Ökologie -- Huperzia -- 7. August 2001, 14:32 Uhr
Re: Frage/Ökologie -- Thomas Pruß -- 7. August 2001, 15:37 Uhr
Off Topic -- Moise -- 7. August 2001, 16:23 Uhr
Re: Off Topic -- Henning -- 7. August 2001, 16:52 Uhr
Re: Off Topic -- Moise -- 7. August 2001, 19:17 Uhr
Re: Off Topic -- pre -- 7. August 2001, 21:39 Uhr
Re: Off Topic -- Martl -- 8. August 2001, 10:39 Uhr
Re: Off Topic -- Moise -- 9. August 2001, 09:23 Uhr
Re: Off Topic Moin -- Thomas Pruß -- 8. August 2001, 09:26 Uhr
Immer noch Off Topic Moin -- Martl -- 8. August 2001, 10:47 Uhr
Re: Immer noch Off Topic Moin -- Thomas Pruß -- 8. August 2001, 14:15 Uhr
Re: Off Topic Moin -- Moise -- 9. August 2001, 09:39 Uhr
österreichisch? -- felix -- 9. August 2001, 10:06 Uhr
Stobuizl -- Thomas Pruß -- 9. August 2001, 10:55 Uhr
Re: Stoabuizl -- Moise -- 9. August 2001, 14:01 Uhr
Büssn??? -- Thomas Pruß -- 9. August 2001, 14:36 Uhr
Re: Büssn??? - Auflösung -- Moise -- 9. August 2001, 16:24 Uhr
Re: wöchana -- felix -- 10. August 2001, 09:10 Uhr
Re: Stoabuizl -- David -- 9. August 2001, 15:22 Uhr
Schreibfehler -- David -- 9. August 2001, 16:16 Uhr
Na endlich is's richtig! -- Martl -- 9. August 2001, 16:33 Uhr
Re: Na endlich is's richtig! -- David -- 9. August 2001, 16:45 Uhr
Re: Na endlich is's richtig! -- Martl -- 9. August 2001, 17:19 Uhr
Re: Na endlich is's richtig! -- David -- 9. August 2001, 17:32 Uhr
Re: Stobuizl -- felix -- 10. August 2001, 09:05 Uhr
Re: Frage/Ökologie -- Andreas -- 7. August 2001, 18:01 Uhr
Re: Frage/Ökologie -- Christoph -- 8. August 2001, 20:08 Uhr
Re: Frage/Ökologie -- Andreas -- 9. August 2001, 16:35 Uhr

[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2001 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.