Hallo,

also, hier ein paar Infos zu meiner Person:

Ich bin am 13.5.1974 geboren, also Stier, und das mit Leib und Seele.

Außer den Pilzen, die ich seit meinem 5. Lebensjahr sammle (da noch mit meinem Vater), interessieren mich in erster Linie Pferde. Ich bin zwar beruflich technische Übersetzerin (Englisch, Französisch, Spanisch, plus ein paar Brocken Arabisch) in der Schiff- und Motorenbauindustrie, meine Leidenschaft ist aber die Pferdezucht. Vor allem deutsche Reitponies und Welsh-B, von denen ich mittlerweile etwa 18 Stück habe (Anzahl variiert; plus zwei Milchziegen, die keine Milch geben und zwei Katzen, die genauso unnütz sind). Ich vermarkte auch "normale" Sportpferde, vor allem nach USA und Canada, wo ich auch lange gelebt habe.

Die Pferde, die in diesem Ausmaß schon fast ein Fulltimejob sind, bringen die Nähe zur Natur mit sich, allerdings in meinem Fall nicht aus "biologischem oder sonstigen Interesse", sondern schlicht und ergreifend weil man die Dinger essen kann. "Früher", sprich, als ich noch Zeit für "sowas" hatte, habe ich während Ausritten nach Pilzen Ausschau gehalten, heute mache ich das sporadisch zwischendurch (auf gut Deutsch: vom Auto aus, verbunden mit der einen oder anderen Vollbremsung), oder sehr intensiv, wofür ich mir dann Urlaub nehme. Leider steht hier in der Gegend (südlich Bremen) die Zahl und Artenvielfalt der Pilze proportional im Gegensatz zur Zahl der Leute die sie suchen;-(((

Tja, ansonsten so das Übliche, (Hobbies: Kochen, Lesen, Kino, Fliegen, Reisen, etc.) ohne Wille zur Besserung.

See ya,