Ja, so etwas gibt es natürlich auch.
1988 hat Heinrich Dörfelt in der DDR so etwas herausgegeben:
BI-Lexikon Mykologie - Pilzkunde. Dürfte aber vergriffen sein.
Im gleichen Jahr erschien von Ewald Kajan in der BRD das "Pilzkundliche Lexikon". Das Werk, welches im Einhorn-Verlag von Schwäbisch Gmünd erschienen ist, wurde vor ein paar Jahren ziemlich billig "verramscht.
Vielleicht haben sie dort ja noch ein Exemplar.
In größeren Standartwerken,z.B. Pilze der Schweiz Band 1 - 5, gibt es immer am Anfang eine sehr umfangreiche Auflistung von Fachausdrücken.
Auch in diese Übersichten findet man meistens schon die häufigsten, dem Laien meist unbekannten mykologischen "Spezialworte" und Fachausdrücke.
Gruss Werner2

gibt es ein lexikon, in dem all diese wissensch. begriffe enthalten sind?
: immer wieder kommen termini vor, die in keinem meiner ca. 30 pilzbücher zu
: finden sind.