Hallo Thilo,
der Zeitpunkt des Fundes- Juni- deutet schon auf P. cornucopiae hin. Und Rotbuche ist auch ein Wirt dieser Art. Zudem fruktifiziert P. ostreatus allenfalls nur in Ausnahmefällen bis Mai. Zur genauen Bestimmung hilft hier nur das Mikroskop!
Gruß G.

: Sieht mir vom Habitus her doch eher nach gammeligen Austernseitlingen aus,
: zumal auch das Substrat Buchenholz dafür spricht. Verbreitungsgeographisch
: wäre es schon was Besonderes - P. cornucopiae fehlt z.B.in der
: "Pilzflora Salzburgs" von Thomas Rücker und ist auch sonst im
: Voralpenland selten. Funde außerhalb von Auwäldern wären noch
: ungewöhnlicher.

: Merk dir auf jeden Fall den Standort - das gibt einen Festschmaus im nächsten
: Spätherbst oder Winter!