[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2002

Re: Hilfe, Pilznamen auf russisch

Geschrieben von: Matthias
Datum: 11. September 2002, 22:29 Uhr

Antwort auf: Hilfe, Pilznamen auf russisch (zuehli)

: Hallo Leute,

: ich plane für demnächst eine Pilzwanderung mit russischen Auswanderern, deren
: deutsche Sprachkenntnisse wohl nicht sehr umfangreich sind. Obwohl mit
: einem Dolmetscher zusammengearbeitet wird, sehe ich das Problem, daß es
: mit pilzlichen Fachausdrücken und -namen ein wenig Schwierigkeiten geben
: wird.

: Drum die Frage ans Plenum: Kennt vielleicht jemand eine russische
: Pilz-Website, oder fliegen irgendwo russische Pilzbücher herum, oder kann
: mir jemand zumindest für die gängigsten Gattungen die russischen
: Bezeichnungen mitteilen.
: (Kyrillisch kann ich noch lesen - hab ich in der Schule gelernt - long time
: ago)
: Oder kann mir einer sonst noch einen schlauen Tip zum Thema geben??

: Im voraus schon mal Danke für die Mühe und ich bin mal gespannt....
: Gruß Harald

Hallo Harald,
schaue doch bei Bleem auf der Homepage,
http://www.pilzewelt.de/Pilze/fremdspr.html
gruss Matthias

Beiträge in diesem Thread

Hilfe, Pilznamen auf russisch -- zuehli -- 11. September 2002, 22:16 Uhr
Re: Hilfe, Pilznamen auf russisch -- Matthias -- 11. September 2002, 22:29 Uhr
Re: Hilfe, Pilznamen auf russisch -- Karl Keck -- 12. September 2002, 12:05 Uhr
Das hilft mir weiter, Danke vielmals! *oT* -- zuehli -- 12. September 2002, 17:11 Uhr

[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2002 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.