Servus,

C.traganus wäre nicht der Bocksdickfuß sondern der Safranfleischige Dickfuß (Lila Dickfuß).
Die beiden kann man abgesehen von der Fleischfarbe (C.traganus zumindest im Stiel safranfarben, C.camphoratus=Bocksdickfuß violettlich)mit zugebundenen Augen am Geruch erkennen.
C.traganus riecht nach Birnenkompott, oder besser nach Obstler.
C.camphoratus extrem nach altem Bock-abstoßend.

Also einfach durchschneiden und/oder riechen!

P.S. Es gibt natürlich noch andere Violette Dickfüße, aber die beiden sind leicht zu bestimmen.