Servus Geer,
zu Nr.1+2 ist alles gesagt.

: Dann an einen Buchenstumpf diesen Seitling?
: Etwa 4-8cm breit .

Lentinellus castoreus finde ich jedes Jahr, allerdings an zersplitterten Fichten.
Die Hüte waren immer regelmäßiger, nicht so unterteilt gelappt.
Auch wuchsen sie nicht so büschelig,knäuelig.

Lentinellus vulpinus kenne ich nur aus Büchern.
Er würde besser passen, da Laubholz, knäuelig, und Wuchsform.

Mikroskopisch geht glaube ich nichts, da die Sporen nach Ryman/Holmasen identisch sind.(Sowohl Maße + Form)
Es bliebe auch noch L.ursinus.
Ich denke alle drei sind sehr schwer auseinanderzuhalten.

In jedem Fall ein toller Fund.