Hallo Gottfried,

das heißt, er kommt in einigen Naturwaldreservaten vor (in 11 von 29 untersuchten nachgewiesen), aber ist im Einzelreservat schon selten. Man kann also nicht in das nächste Reservat gehen und gleich Unmengen an Pluteus umbrosus bewundern, sondern muss schon suchen und zur rechten Zeit am rechten Ort sein.

Der Frauenschuh als Beispiel ist eine Orchideenart, die in Deutschland weit verbreitet ist (also ein großes Areal einimmt), aber überall selten bis sehr selten ist, also sehr zerstreut vorkommt.

Klingt zwar widersprüchlich, ist es aber nicht.

Bei den Naturwaldreservaten sind auch Kiefernwälder etc. mit eingeschlossen. Insofern kommt er in vielen potentiell "passenden" Naturwaldreservaten vor.

Ich habe ihn noch gar nicht außerhalb eines Naturwaldreservats gesehen...

Grüße, Christoph