Hallo,
ist schon richtig, das die Taxonomie an dieser Stelle etwas eingerissen ist. Es gibt also 3 Gattungen, wenn nicht gar 4, und zwar Hygrophorus, Hygrocybe und Camarophyllus (und eben Camarophyllopsis). Die Gattung Camarophyllus soll es in Zukunft nicht mehr geben, womit die Ellerlige sich somit bei den Saftlingen einordnen müssen. Die Ellerlinge haben insofern nichts mit den Schnecklingen zu tun.
Viele Grüße,
Kazuya