Moin Christoph,
du ko’scht mi ruig in baierisch schreibe. I ko’s versteh‘, obr net schwätze. Dafür ko‘i schwäbisch ganz got.

Ick weet, dat dat in plattdüütsch keen richtige „Ordografie“ giv. Die is von Region to Region ünnerschiedlich.
Ick heff mol im Nordfriisk-Instituut in Bredstedt (Bräist) anropen, und dor giv dat twee Fruunslüüd, die als Modersprook „färingisch“ (dat schnackt man op Sylt) und „wiedinghardisch“ (dat schnackt man dor boven an de Küste und op Amrum usw.) schnackt. Dat bedüüt, dat man sölbens hier noh ganz ünnerschiedliche Nomens für een und den sölben Pilz hett.
Ick ben gespannt!
Bit dorhin
Plattdüütsche Gröte
Thomas