Hallo Kazuya,

:::lediglich eine starke Unschärfe (lässt sich nicht mehr
: vermeiden) an den Rändern.::

...die sich ziemlich weit in Richtung Bildmitte zieht. Dies und auch die bläulichen Farbsäume in der Peripherie sind klassische Abbildungsfehler, die von Objektivkonstrukteuren mehr oder weniger effektiv eliminiert werden. Aber selbst die miserabelste Optik wird in der Bildmitte noch eine brauchbare Kontrast- und Schärfeleistung aufweisen.
Bei klassischen Objektiven, die über eine Blende verfügen, lassen sich Abbildungsfehler durch Schließen der Blende in gewissen Grenzen minimieren. Diese Möglichkeit hast Du bei Deiner Digitalkamera vermutlich nicht, aber Du könntest folgendes ausprobieren (ohne Gewähr): Nimm ein Stück schwarzen Kartons und versehe ihn in der Mitte mit einem Loch (man könnte es vielleicht mal mit einem Durchmesser von 5mm probieren). Diese Lochblende befestigst Du nun mit etwas Tesa direkt an der Frontlinse Deiner Digitalkamera. Wenn Du damit z.B. durch ein umgedrehtes Fernglas ;-) (seitlichen Lichteinfall vermeiden) fotografierst, könnte das Resultat vielleicht schon etwas besser aussehen. Das Display wird dabei allerdings dunkler.

Eine elegante, aber mit ca. 350.- Euro recht kostenintensive Lösung wäre evtl. das:

<http://www.zoerk.com/pages/p_mcs.htm>

Viele Grüße
Ralph