Hallo Frank,

Wie´s dies Jahr wirklich wird, kann keiner sagen. Aber ich denke,überleben werden wir es wohl irgendwie ;-).

: und Weiden kann man nach den ersten Regenfällen durchaus einige
: Alltagspilze wie Marasmius rotula oder - bulliardii finden, ebenso auch
: Rindenpilze sowie Ascomyzeten, denen die Trockenheit eher wenig
: auszumachen scheint.

: überprüft und habe Arten wie Marasmius bulliardi, Hypholoma spec. (cf.
: ericaeoides), Phellinus igniarius sowie Ascobolus cf. carbonarius auf
: offener Brandstelle nachweisen können.

: Innerhalb von Wäldern konnten nur relativ wenige "Blattbecherlinge"
: gefunden werden, der sonst so übermäßig häufige Incrucipulum ciliare war

Hallo Kazuya,

Ich kann mir vorstellen, daß es allgemein wünschenswert wäre, wenn auf weniger wissenschaftliche Fragen auch diedeutschen Pilznamen genannt würden. Unter Halsbandschwindling, Schwefelkopf, Feuerschwamm und weiterem kann man sich meist schon etwasvorstellen, während die lateinischen Namen schnell ein Gefühl "*schnief* ich kann das alles nicht" hinterlassen. Selbst, wenn es dem Laien völlig unbekannte Pilze sind, so regen doch deutsche Namen oder auch nur der Anhang "kleiner haariger weißer Becherling" die Neugierde an,sich weiter schlau zu machen, vielleicht mal etwas nachzufragen oder ähnliches.
Nur wissenschaftliche schrecken eher ab und lassen den Leser vielleicht den Schreiber bewundern "oh, was der alles weiß", bringen ihm selbst aber oft nicht viel mehr als das Gefühl "ich versteh das eh alles nicht".

Viele Grüße,

Tanja