Nee, Tobi, du bist wahrlich nicht der einzige - ich bin der andere ;-)
Aber du hast Recht: Zwar habe ich das große Latinum (vor 25 Jahren) gemacht, kann den „de bello gallico“ auch ganz gut mitlesen und mir durchaus aus den lateinischen Artnamen einiges herleiten, aber trotzdem gibt es genug Arten, wo das nicht funzt. Und da stehe ich dann mir dir zusammen auf dem Schlauch. Daher plädiere ich mit dir für eine zweisprachige Nomenklatur, wo möglich.
Grüsslis
Thomas