Lieber Christoph,
ich sehs trotzdem anders, macht aber nix. Wenn wir alle die gleiche Meinung hätten, dann wärs ja langweilig, und überhaupt ....
Herzliche Grüße, Heinz

: Hallo Heinz,

: "falsch" kann man bei umgangssprachlichen Pilznamen kaum sagen. Der
: lactarius necator wird auch immer der "Tannenreizker" sein und
: bleiben, auch wenn er unter Fichte wächst und der "echte
: Tannenreizker" im modernen Sinn der Lachsreizker ist.
: Ebenso wird und wurde Lact. torminosus schon immer "Borkenreizker"
: genannt. Bloß weil vermutlich "Reizker" von rot kommt (aus dem
: Slawischen) ist der Begriff doch nicht falsch.

: Die deutschen Namen variieren von Region zu Region (das nenne ich Vielfalt
: und Ausdruck unserer Kultur), die wissenschaftlichen von Jahr zu Jahr (das
: ist eher Chaos). Ich bin für eine Vielfalt der "Volksnamen" und
: gegen Gleichschalterei in diesem Bezug. Für letzteres haben wir ja die
: wissenschaftliche Namen... ;-)

: Grüße
: Christoph (für den der Birkenreizker wohl immer der Birkenreizker bleibt,
: weil er es als Kind so gelernt hat)