Hallo zusammen,

Es ist eine zugegebenermaßen nicht ganz alltägliche und/oder simple Frage aber wer kann mir sagen, woher der Mittelmeer-Perlpilz (A.boudierii [klar] oder eben A.baccata) seinen wissenschaftlichen Namen hat?

Ich bezweifle, daß es sich um einen lateinischen Namen handelt. Doch bietet der gelbe Langenscheidt Latein immerhin ein paar Ansätze:

bacca, ae (f.) (wohl einer vorindogermanischen Mittelmeersprache entstammend) = Beere; runde Baumfrucht, Olive; Perle (!)

bacatus,a,um = mit Perlen besetzt

baccar, aris (n.) (aus dem Griechischen) = nicht direkt übersetzbar, bezeichnet aber eine Pflanze mit wohlriechender Wurzel.

Klar liegt die Assoziation bacatus -> Perlpilz nahe, doch sind die Velumreste auf dem Hut der Art auf allen Bildern im meiner Literatur doch ziemlich unauffällig. Oder ist damit die (ähnlich dem Fliegenpilz) mit Warzenreihen besetzte Stielbasis gemeint? Oder riecht der Pilz nach "baccar" (lit: Geruch [der Amanita] angenehm nußartig oder unauffällig)?

Weiß jemand zufällig genauer, was sich der gute Herr Fries bei dem Namen gedacht hat?

Viele Grüße und besten Dank im Voraus,

Eric