Hi Thomas,

unter 'rendern' versteht man die Darstellung von 3-dimensionalen
Objekten auf mathematischer Basis.

Wenn Du z.B. in einem 3D-Programm eine einfache mathematische Figur
(z.B. Kugel, Kegel, Quader o.ä.) erstellst, und diese dann mit
einer Oberfläche versiehst, und dann noch Boden, Himmel und sonstiges
hinzufügst, dann hast Du eine sog. Szene.

Diese Szene kann man sich dann in 'High-Quality' auf dem Bildschirm
darstellen lassen. Diesen Vorgang nennt man 'rendern'.

Super simples Beispiel hier:
http://www.cs.utah.edu/gdc/projects/alpha1/help/man/html/tutorial/images/goblet-render.jpg

Beispiel eines Profis hier:
http://gid.cimne.upc.es/intro/images/render.jpg

Heute Programme können Objekte rendern, welche aussehen als wären sie
fotografiert, und nicht mathematisch berechnet.
Solche Bilder heissen dann 'fotorealistisch'.

Beispiel hier:
http://www.surffi.net/~lari86/images/Tyre.jpg

Übrigens:
Alle modernen High-Tech Filme wie Harry Potter, Star Wars, Herr der Ringe
beinhalten zig Szenen, welche am Computer erstellt ('gerendert') wurden.

So, ich hoffe das reicht erstmal.

Grüße

Jogi (ein offensichtlicher Renderfan... :-))