Hallo Marcell,

unter Pappel gibt's zunächst mal die Espenrotkappe Leccinum aurantiacum: Die hat durchaus orangefarbenen Hut ähnlich der Heiderotkappe, aber jung weiße Stielschuppen, die auch alt und betatscht nie ganz schwarz werden.

Dann gibt es unter Pappel gelegentlich Funde, die stark der Eichenrotkappe Leccinum quercinum ähneln (wobei ich annehme, dass sie auch zu dieser Art gehören, aber das ist nicht sicher). Die hat etwas dunkler ziegelroten bis braunroten Hut und jung zumindest unten rote bis braune Stielschuppen, die alt und betatscht schwarz werden können.

Die Heiderotkappe Leccinum versipelle kann man unter Pappel m. W. ausschließen. Nur die hat schon jung schwarze Stielschuppen, die auch so bleiben (mal abgesehen von der Nadelwald-Rotkappe Leccinum vulpinum/piceinum, die auch schwarzschuppig auftritt, aber hier wegen des Standorts nicht in Frage kommt).

Aber du ahnst schon: Ohne Foto...

Grüße, Jürgen