:: Übrigens genauso dieser Humbug, Judasohren als "Chinesische
: Morcheln" anzubieten. Das entstammt wohl aus einer lautmalerischen
: Verwechslung des chinesischen Mu-Err für das Judasohr, bzw eines nah
: verwandten Pilzes, mit dem englischen Wort für Morchel: morel.

Ein anderes Beispiel: Zur Zeit werden hier in unserem Edeka Semmelstoppelpilze als
"Spanische Pfifferlinge" angeboten. Den Begriff habe ich bisher auch noch nicht gehört.

Dass die Pilze ansonsten in einem absolut traurigen Zustand sind, muss ich wahrscheinlich
gar nicht extra erwähnen (das Thema hatten wir hier im Forum ja schon öfter mal). Ich
frage mich immer nur, wer so was kauft.

Rainer.