Hallo Hans,
die vielen Synonyme bei den Pilzen sind wirklich ein Ärgernis.
Eine kleine Hilfe ist es, die Pilzkartierung ein zweites Mal zu öffnen und sich dort die Synonymdatei anzeigen zu lassen. Stößt man bei der Fundeingabe auf ein Synonymproblem kann man dann einfach zur Synonymdatei wechseln und dort suchen.
Hilfreich ist es auch, die einzugebenen Arten im Vorfeld der Eingabe zu sortieren, um z.B. alle Amanita nacheinander einzugeben, dann alle Boletus-Arten usw. Das spart ebenfalls einige Tastendrücke und man kann alle Arten zu einer Gattung in der übersichtlicheren Artenliste spezifizieren.
In Niedersachsen gibt es dazu eine Geländeliste Pilze, in der die häufigsten Arten alphabetisch sortiert eingetragen sind. Diese Liste wird bei jeder Exkursion im Gelände ausgefüllt und anschließend in das Kartierungsprogramm übertragen. Aber auch hier gibt es das Synonymproblem, denn die Liste ist aus 1994. Mit der Zeit gewöhnt man sich aber auch an die neuen Namen.
Gruß

Axel