| |
Pilze Pilze Forum Archiv 2005
Re: Frisch aus dem Garten...
Geschrieben von: zuehli Antwort auf: Re: Frisch aus dem Garten... (saibling)
Datum: 21. Juni 2005, 13:00 Uhr
|
: rhacodes ist die richtige Schreibweise. Das heisst soviel wie fetzig,
: Kann man uebrigens auf dieser hervorragenden Seite nachgucken ;)
Hallo Christian, naja, das ist keine Begründung für die Schreibweise. Im Abbildungsverzeichnis und im HORAK (das ist ja schließlich das neueste Werk) steht rachodes.
Aber... jetzt mal schnell nachgeblättert in den Großpilzen Ba-Wü. Da steht: Nach Meinung maßgeblicher Mykologen mit altsprachlicher Schulung (z.B. Romagnesi) ist die Schreibweise "rhacodes" gegenüber "rachodes" korrekt, da es "zerlumpt, zerrissen" bedeutet, während es das Wort "rachodes" nicht gibt. Nach Meinung anderer Mykologen reicht dieses Argument jedoch nicht aus um die originale Schreibweise "rachodes" zu ersetzen.
Gruß Harald
|
| |
Pilze Pilze Forum Archiv 2005 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.