Hallo Harald,

die feinschuppige, deutlich überstehende Huthaut schließt L. scabrum (trotz fehlenden Schnittbildes aus). Die sehr dunklen Stielschuppen auf zumindest unten brauner Grundfarbe sprechen auch gegen die Espenrotkappe, zumal der Rotton auf dem Hut doch sehr schwach, ein Orangeton gar nicht zu sehen ist. Eine Birkenrotkappe vermag ich beim besten Willen nicht zu erkennen.

Denkbar wäre allenfalls noch die Eichenrotkappe, die auch unter Pappel vorkommt und auch mal insgesamt eher braun als rot ausfallen kann - aber ich nehme doch stark an, dass Du mit L. duriusculum richtig liegst.

Grüße, Jürgen