Hallo Andreas,

: Zumindest im botanischen Latein ist diese Endung "ii" durchaus
: gebräuchlich: Macrolepiota/Lepista/Conocybe/Floccularia/Omphalina rickenii
: (Ricken), "Daldinia/Handkea lloydii" (Lloyd), Inonotus rickii
: (Rick), Boletus/Entoloma/Hygrophorus/Inocybe/Helvella queletii (Quélet),
: Tricholoma bonii (Bon), Peziza petersii (Peters) usw. usw.

Ja da hast Du zweifelohne Recht. Diese Namensgebung hatte ich gar nicht im Blick - dachte da nur an Fechtneri - aber es gibt tatsächlich doppel-i. Mich würde hier die grammatische Berechtigung interessieren, das vorletzte i kann ja wohl kaum ein Bindevokal sein (geschweige denn der Nominativ Plural masculin).

Grüßle
Juergen