Hei,

: Ich bin ein norwegischer Pilzesammler, der nun mal Deutsch lesen kann.

Und ich bin ein deutscher Pilzsammler, der norwegisch lesen kann ;-)

Då tar du feil! Selv om det fins noen gode tyskspråklige soppbøker, så kan jeg berre anbefale å ta en kikk på

1. Sopp til mat og til glede (Per Marstad, Landbruksforlaget, ISBN: 82-529-2407-7)
2. Soppflora (Morten Lange, NKS-Forlaget, ISBN: 82-508-0658-1)
3. Norske sopper (Inger Lagset Egeland og Steinar Myhr, Gyldendal forlag, ISBN: 82-05-22779-9)

1. inneholder mer enn kjempegoder fotografier og setter stort pris på dobbeltgjengere.
2. er en blanding av fotografier og tegninger, og inneholder alle bestemmelsesnøkler.
3. blir brukt til utdanning av norske soppkyndige, har gode fotografier, men inneholder dessverre ingen nøkler.

Du skulle nok få tak i bøkene enten hos bokkilden eller mao.

Når det gjelder tyskspråklige soppbøker er disse her kanskje noke for deg:
"1200 Pilze" (Rose Marie Dähnke, AT Verlag, ISBN: 3-85502-503-7)
"Der große Kosmos Pilzführer" (Hans E. Laux, Kosmos-Verlag, ISBN: 3-440-08457-4)

Helsing frå Norge! ;-)