: Hallo - warum nicht auch gleich der deutsche Name? Nicht alle Forumleser
: beherrschen "Latein"!!!
: Grüße Psittacus

...hab´s ja in meinem Höflichkeitsposting gleich ergänzt. Für die deutschen Namen brauche ich oft eben erst ein Buch (wie in diesem Fall) und wenn man bei einem Rätsel erste sein will ;-), dann behindert jeder zusätzliche Buchstabe und vor allem, wenn man erst ein Buch suchen muß und ungewiß ist, ob man´s findet...
Allerdings würde ich überhaupt keinen deutschen Namen schreiben, nähme ich den Forumslesern, die kein Latein beherrschen ja auch das Rätsel nicht gleich weg ;-)

Aber ganz im Ernst, ich finde, man sollte schreiben dürfen, wie man gerade mag und ich fände es sehr übertrieben, wenn jeder beide Namen benutzen sollte - denn andersrum ist es ja genauso, nicht jeder beherrscht die deutschen Namen. Soll doch derjenige nachschauen, der etwas nicht versteht und nicht der, der dadurch nur seinen Gedankenfluß unterbricht. Umso eher gewöhnt man sich doch an beide Möglichkeiten einen Pilz zu benennen.

Viele Grüße,