: Hallo Lateiner, ich bin keiner.
: Deshalb meine Frage: Ist es lateinsprachlich korrekt, wenn ein Gattungsname
: auf "a" endet, der zugehörige Artname aber auf
: "is","us" oder anders, jedenfalls nicht weiblich, z.B.
: bei Psathyrella gracilis, P.canoceps u. a.
: Gruß - stirnrunzelnder Waldschrat

Hallo Waldschrat und Florian,

nein, des Rätsels Lösung ist eine andere.
Wenn der Artname ein adjektiv ist, dann wird er an das Geschlecht des Gattungsnamen angeglichen. Also Psathyrella alba und niemals Psathyrella albus.
Anders aber, wenn der Artname ein Substantiv darstellt. Dies ist unveränderlich. Also Psathyrella conopilus, weil "conopilus" "Huthaar" bedeutet. Also der "Huthaar-Faserling" und nicht der "Huthaarige Faserling".
In diesem Fall ist es denke ich klar, dass "conopilus" ein Substantiv ist. Aber es gibt auch Zweifelsfälle, bei denen sich seit Jahrhunderten (fast ....) gestritten wird. Ein bekanntes Beispiel ist da vielleicht Agaricus xanthoderma. Müßte ja eigentlich Agaricus xanthodermus statt xanthoderma heißen, denn Agaricus ist maskulin. Es gibt aber die Argumentation, dass es nicht der "Gelbhäutige Egerling" in der Originalbeschriebung heißt, sondern der "Gelbhaut-Egerling". Damit wäre das Wort "xanthoderma" ein Substantiv, welches wiederum nicht veränderbar ist, egal in welcher Gattung.
Auch bei Psathyrella conopilea/conopilus gibt es hie und da beide Schreibweisen, aber conopilus hat sich wohl durchgesetzt.

Übrigens eine andere Problemtik war die Schreibweise bei Rozites caperata oder caperatus. Denn da ging es um den Streit, ob der gattungsname "Rozites" maskulin oder feminin ist. Der Endung -ites kann man das nicht ansehen und die Etymologie gibt auch keine Hinweise: Die Gattung wurde zu Ehren des Mykologen Roze benannt. Die Lösung lies sich nur durch eine Festlegung der Nomenklaturkommission auf einem Botanischen Kongress finden. Die legte die Gattung Rozites als maskulin fest. Punkt. Somit ist einzig Rozites caperatus richtig. Aber da Rozites ja eh als gattung aufgegeben werden wird und der Zigeuner wieder bei Cortinarius gelandet ist, spielt das nun keine wirkliche Rolle mehr ;-)