Eric hat mir gerade eine private Antwort geschickt, weil er nicht ins Forum reinkommt. (Die russische Kaltluftfront...?)
Also:

Hallo Harald,

da ist in der Tat ein bißchen was durcheinander geraten. Der Grund dafür, dass die beiden Namen nicht synonym gehandelt werden, liegt im System des Index, genauer in der Option "homotypic synonyms". Hier werden alle Namen aufgelistet, die auf demselben Basionym gründen. Nun wurde leider die Sarcomyxa dem einen Agaricus serotinus, und der Panellus dem anderen zugeordnet, und schon geht die Synonymie flöten. Nur aufgrund eines doppelten Eintrages...

Zum Autorenzitat: FRIES sanktioniert 1821 (Syst. Mycol. 1) den Namen Agaricus serotinus P., schreibt ihn also PERSOON zu, der ihn im dritten Heft der Abbildungen der Schwämme 1793 beschrieben hat. Die Angabe "Abbildungen und Beschreibungen der Schwämme" beruht wohl auf einer Verwechslung mit dem Werk von KROMBHOLZ und wäre dahingehend zu verbessern. SCHRADER wird im Syst. Mycol. ebenfalls genannt, allerdings nicht als namensgebender Autor. In der Referenzliste auf S.187 steht wörtlich: "Schrad. spic. p.140", was auf das Spicilegium Florae Germanicae (1794!) zu deuten ist. Das korrekte Basionym des Gelbstieligen Muschelseitling sollte (wenn ich auf die Schnelle recht habe...) m.E. Agaricus serotinus PERSOON 1793 : FRIES 1821 heißen.

Viele Grüße,
Eric