Hallo Gerd,

die Diskussion ist ja nicht neu, das hatten wir alles schon einmal.

Man sollte übrigens von wissenschaftlichen Namen sprechen und nicht von lateinischen, weil es nicht immer was mit Latein zu tun hat und dementsprechend der Verweis auf "Nicht-Lateiner" den Kern nicht ganz trifft.

Klar ist es wünschenswert beide Namensformen zu sehen.
Mir geht es aber z.B. oft so, daß ich den Deutschen Namen nicht parat habe und auch keine Lust habe ihn nachzuschlagen, das überlasse ich dann dem geneigten Leser...

Gruß Harald