Hallo Pilzgemeinde,
als Kind/Halbwüchsiger kroch ich vor Wut und Trotz unter ein Bettgestell (übrigens für 3 Kinder), weil mir meine Eltern untersagten, im Schulaufsatz das Wort Bauernhof durch Farm zu ersetzen. Heute sehe ich das ganz anders und preise die Weisheit meiner Ahnen. Zur Sache: Warum müssen deutsche Wörter, so treffend sie auch sein mögen, unbedingt durch englische ersetzt werden? Was motiviert Menschen, ihre Muttersprache zu meiden und sich statt ihrer einer anderen, zudem in lächerlicher Weise und miserabler Perfektion, zu bedienen?
Gruß - Waldschrat
|