Hallo,
der Text selber ist auch nicht sehr aufschlussreich, und die pilze sind mir so auf den ersten Blick nicht bekannt. Wohne zwar nicht auf Jan Mayen, aber trotzdem.

Die schreiben bloss:

Det har vært mye sopp å se i år, både stort og smått, men prøvespising har vi latt være... Navn på soppene kan jeg ikke, men det aller meste er skivesopp. Hjelp til navnsetting tas i mot med takk!

Dieses Jahr gab es viele Pilze zu sehen, sowohl grosse wie auch kleine, aber ein Probeessen haben wir sein lassen... Die Namen der Pilze weiss ich nicht, aber die meisten sind Lamellenpilze. Hilfe zur Namensfindung werden mit Dank entgegengenommen!

Die gezeigten Beeren (blåbær, kreklinger, multe usw.) haben wir hier dagegen auch massenhaft, und spaetestens August gibt es wieder eimerweise Pfifferlinge :-)