Hallo Olivier,

der Name ist nur eine Empfehlung, er ist auch nicht von mir, sondern wird schon seit längerem verwendet. Ich weiß allerdings nicht, wie fest eingebürgert seit Breitenbach/Kränzlin die Variante "Helvetischer Körnchenröhrling" (der Name stammt ursprünglich von Singer) in der Schweiz ist. Ich halte ihn, wie gesagt, für etwas unglücklich.

Wenn du noch ein bisschen weiter gesucht hättest, wärst du vielleicht auch auf Suillus plorans (Zirbenröhrling) gestoßen. Die beiden Arten wachsen oft zusammen.

Grüße, Jürgen