Hallo Günter, habe mich gerade ein bißchen näher mit der Duracinus-Gruppe befasst. Ich denke, man muss den Fund, wie Du richtig bemerkst, wohl dort einordnen. Ich lag also doch ziemlich daneben mit meiner Vermutung.
Leider besitze ich nicht das von Dir erwähnte Beiheft der ZMykol. Ich habe in der mir zur Verfügung stehenden Literatur nur eine ausführliche Beschreibung (Mikro- und Makrodaten sowie Ökologie) von C. fragantior gefunden in: Regis Courtecuisse: Champignons d´Europe (Paris 2000), S. 494 (Abb. 468). Dort wird angegeben, dass er hauptsächlich bei Nadelbäumen wächst, manchmal aber wohl auch bei Laubbäumen. Was die Bodeneigenschaften angeht, wird "acidocline", also eine Vorliebe für saure Böden, angegeben. Das steht ziemlich im Gegensatz zu Gminder/Schwöbel. Was mich zudem ein bißchen stutzig macht, dass sowohl die Abb. bei Courtecuisse als auch die 2, die ich im Internet gefunden habe, stets einen sehr dunkelhütigen Pilz zeigen, während mein Fund eher einen hellbraunen Hut besitzt. Kommt aber sicherlich auch auf das Alter an - ich hatte ja recht junge Exemplare gefunden.
Soviel, ganz kurz... Also, nochmals vielen Dank für Deinen Tipp! Beste Grüße Uwe