: Moin Andreas,
: Shit happens, da kannst du Korrektur lesen bis zum Augenstillstand. Bei uns
: lesen drei Leute gegen, und dennoch sind noch genügend Fehler in der
: Angelwoche. Klassisch: "Znader" statt "Zander",
: "Nageln" statt "Angeln". Wenn man den Text n-mal
: liest, wird man mit der Zeit betriebsblind. Da ist es dann von Vorteil,
: jemanden lesen zu lassen, der den Text vorher noch nie gesehen hat.
: Also, gräm dich nicht so sehr und schon deine Stimmbänder. Zumindest hier im
: Forum wissen die leute jetzt, wo sie die Korrekturen einfügen müssen.
: Grüßlis
: Thomas

Hallo Thomas,

tröstlich, aber reine Schreibfehler jucken mich auch gar nicht sooo sehr, das können auch nicht allzuviele sein. Dank Rechtschreibprogrammen. Aber ärgerlich sind die sinnverdrehenden Fehler oder Vertauschungen, die natürlich ein Rechtschreibprogramm nicht findet und ein nicht-mykologischer Korrekturleser auch nicht. Die gehn halt allein auf meine Kappe und da ärgere ich mich. Verdreher und Schreibfehler suggerieren halt immer, dass auch der Inhalt schlampig und fragwürdig ist.
Bei diesem Buch war die Zeit extrem knapp, aber trotzdem, schon nach drei Tagen vier Fehler gefunden :-(((