Hallo Lonco,

das Befallsbild scheint mir typisch für den Befall durch die Pappeltriebgallmilbe (Aceria dispar). Hier kommt es durch Saugen sehr kleiner Milben (Lupe oder Mikro!) zur Missbildung ganzer Sprosse und Verkürzung der Triebe. Die Blätter sind klein und verkümmern, mit gekräuseltem, oft rötlich verdicktem Rand; nur auf Zitterpappel.