: Hallo,
: lt. PDS soll confusa am Köpfchen und Stiel leicht zimtfarben sein.
: Sporengröße ist bei beiden identisch.

: lt. einem mir vorliegenden Schlüssel von Vesterholt und Co.: 1. Hætte
: gråhvid; stilk ±gråbrun til purpurbrun, 2-10 mm bred. Hætte 5-20 mm bred;
: stilk 20-70 mm lang; [sp. 30-55 x 2-2,5 µm]; i nåleskove; sj. - RH640, DXL,
: C826.
: Hekserings-hjelmmorkel (Cudonia circinans (Pers.) Fr.)

: Frugtlegemer ±ensfarvede, rødbrunlige til lyst gråbrunlige; stilk 1-5 mm
: bred. Hætte
: 5-15 mm bred; stilk 20-60 mm lang; [sp. 30-55 x 2-2,5 µm]; i nåleskove, m.sj.
: i løvskov;
: VIII, ret sj. - RH641, P275, DD634, EG2:267.
: Ensfarvet hjelmmorkel (Cudonia confusa Bres.)

: scheint confusa im Gegensatz zu circinans auch im Laubwald vorzukommen.
: (allerdings scheint dies dänisch oder Norge zu sein und ich bin nur im
: Schwedischen etwas bewandert)

: VG,
: jens

Hallo Jens,

ohne die geringste Ahnung von einer der Nordischen Sprachen versuche ich doch mal eine Übersetzung:

1. Kopf grauweiß; Stiel ± graubraun bis purpurbraun, 2-10 mm breit. Kopf 5-20 mm breit; Stiel 20-70 mm lang; [sp. 30-55 x 2-2,5 µm]; im Nadelwald; selten. - RH640, DXL, C826.
Hexenring-Helmmorchel (Cudonia circinans (Pers.) Fr.)

Fruchtkörper ± einfarbig, rotbräunlich bis leicht graubräunlich; Stiel 1-5 mm
breit. Kopf 5-15 mm breit; Stiel 20-60 mm lang; [sp. 30-55 x 2-2,5 µm]; im Nadelwald, seltener im Laubwald; VIII, recht selten. - RH641, P275, DD634, EG2:267.
Einfarbige Helmmorchel(Cudonia confusa Bres.)

Gruß - Schnuffel