Hallo Thomas,

: Hier etwas, was mich vor ein Rätsel stellt. Die Kugeln haben eine Größe von
: weniger als 1 mm und wachsen auf Holz (Buche?). Irgendwelche Vorschläge?

das sind junge Fruchtkörper vom Grünen Pustelpilz (Creophus gelatinosus). Mit zunehmender Reife werden die Pusten grün, weil die darunter befindlichen Asci reif grüne Sporen enthalten.

: Und hier noch ein Rätselchen, bei dem nur die Gattung gefragt ist:

Ich würde sagen ein Glockenschüppling (Pholiotina).