Hallo Harald,
vielen Dank für Deine Enschätzung. Ich kenne den Riesenporling nur von Buchenstümpfen. Die Frage zur Fruchtkörperentfernung schrieb ich, weil ich nicht weiss, ob der Pilzfruchtkörper nicht womöglich irgendwelche Stoffe absondert, die den Apfelbaum (falls er nicht der Wirt ist), im Stamm-Wurzel-Übergang angreifen könnten (ich dachte da an an irgendwelche Toxine o.ä.) und dadurch viellicht die Borke/Rinde schädigt. Womöglich macht man aber auch bei der Entfernung des Riesenporlings mehr am Apfelbaum kaputt, als wenn man nur grob die Hüte entfernt. Das wäre alles auch gar nicht so schlimm, wenn die beiden nicht von der Stadt deftige Auflagen (Hochstamm und Mindestgröße des Apfelbaumes und eines weiteren Baumes als Ausgleich für die Kastanie) bekommen hätten. Dadurch war der Apfelbaum wohl richtig teuer und die Beiden hatten schon mit der Baumschule (war ja erst 2 Jahre her) zwecks Reklamation des (befallenen?) Baumes telefoniert. Die hatte natürlich alles von sich gewiesen.
Im Falle eines Befalls und/oder einer Fällung wären sie gezwungen, wieder einen neuen Baum gleicher Größe zu pflanzen.
Ich werde mir den Pilz jetzt aber wahrscheinlich am Sonntag mal anschauen fahren und dann mit den Besitzern vorsichtig ein wenig rumbuddeln.

Viele Grüße ausm' Pott,
Jens