[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2008

Re: Englisch-Deutsch Mykologisch

Geschrieben von: Krötenhocker
Datum: 1. Dezember 2008, 20:51 Uhr

Antwort auf: Re: Englisch-Deutsch Mykologisch (MartinB)

Hallo Martin,
vielen Dank für den Link. Der war mir unbekannt und ist jetzt direkt in meine Favoriten aufgenommen worden. Aber ich muß doch sagen, dass die Preise der gefundenen Exemplare mich völlig abschrecken. Das Geld investiere ich dann lieber mal in ein Standardwerk.
Vielleicht kann mir aber schon mal jemand sagen, was "adnexed" Lamellen und was "adnate" Lamellen sind. Mein Übersetzungsversuch:
adnexed gills = angeheftete Lamellen
adnate gills = angewachsene Lamellen

Es könnte auch genau andersrum sein. Was jemand das besser?

VG, Jens

: Hallo Jens,

: schau mal bei eurobuch.com (Antiquariats-Meta-Suchmaschine). Da findest Du
: immerhin 3 Anbieter (allerdings nicht billig...).

: Viele Grüße, Martin

Beiträge in diesem Thread

Englisch-Deutsch Mykologisch -- Krötenhocker -- 30. November 2008, 22:25 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- MartinB -- 30. November 2008, 23:23 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- Krötenhocker -- 1. Dezember 2008, 00:55 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- MartinB -- 1. Dezember 2008, 08:29 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- Krötenhocker -- 1. Dezember 2008, 20:51 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- Wolfgang P. -- 1. Dezember 2008, 21:22 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- Krötenhocker -- 1. Dezember 2008, 23:45 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- Andreas -- 2. Dezember 2008, 08:09 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- Wolfgang P. -- 2. Dezember 2008, 23:08 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- Andreas -- 2. Dezember 2008, 23:52 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- Wolfgang P. -- 3. Dezember 2008, 21:12 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- Alpenhans -- 1. Dezember 2008, 21:28 Uhr
Vielen Dank, Hans *oT* -- Krötenhocker -- 1. Dezember 2008, 23:46 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- MartinB -- 1. Dezember 2008, 23:07 Uhr
Re: Englisch-Deutsch Mykologisch -- Krötenhocker -- 1. Dezember 2008, 23:41 Uhr

[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2008 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.