[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2009

plurivorous aus Ellis&Ellis heißt....???

Geschrieben von: Krötenhocker
Datum: 26. Dezember 2009, 20:58 Uhr

Hallo an alle Ellis&Ellis Besitzer und/oder gut mit Englischkenntnissen ausgestatten Leser hier,

Was ist denn wohl mit "plurivorous" gemeint?

pluri = viel, mehr
vorous = fressend

Der Titel des 1. Kapitels: "Plurivorous Wood and Bark Fungi"
Das kann ich jetzt ja wohl schlecht mit "Vielfressende Holz- und Borkenpilze"
übersetzen.

Übrigens: Omnivorous = Allesfresser, alles fressend

Mit vielem Dank im Vorraus und noch einen schönen Restweihnachtsabend,

Jens

Beiträge in diesem Thread

plurivorous aus Ellis&Ellis heißt....??? -- Krötenhocker -- 26. Dezember 2009, 20:58 Uhr
Re: plurivorous aus Ellis&Ellis heißt....??? -- MartinB -- 26. Dezember 2009, 21:03 Uhr
Re: plurivorous aus Ellis&Ellis heißt....??? -- Ingo Wagner -- 26. Dezember 2009, 21:12 Uhr
Vielen Dank euch beiden für die schnelle Antwort!! *oT* -- Krötenhocker -- 26. Dezember 2009, 21:15 Uhr

[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2009 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.