[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2009

OT: kleines Einmaleins der ungarischen Aussprache

Geschrieben von: Gábor
Datum: 26. März 2009, 21:56 Uhr

Antwort auf: Re: Pilzchen(?) an Moos (Violet)

: Danke, Gábor, da kann ich - off-topic - dich gleich fragen,, ob dein accent
: aigue deshalb ist, weil die Betonung auf der ersten Silbe im Ungarischen
: ungewöhnlich ist oder ist das ein Aussprache-Akzent (wie im
: Französischen)?
: LG Ditte

Hallo Ditte,

beim "á" in meinem Namen handelt es sich sowohl um ein Betonungs- als auch um ein Aussprache-Akzent.

So werden im Ungarischen bei den Vokalpaaren a/á und e/é die einzelnen Vokale jeweils unterschiedlich ausgesprochen. Das ungarische a hört sich z.B. an, wie ein Mittelding zwischen dem deutschen o und dem deutschen a. Ähnlich dem ungarischen a wird das deutsche a auch in Süddeutschland oder in Österreich ausgesprochen.

Bei den anderen Vokalpaaren hingegen i/í, o/ó, u/ú usw. werden die Vokale mit den Akzenten einfach langgezogener ausgesprochen, also wie bei Schnuffels gesetzten Betonungs-Akzenten quasi.

Ich hoffe, ich konnte mit meinem kleinen Exkurs alle Klarheiten beseitigen :-)

LG, Gábor

Beiträge in diesem Thread

Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 14:00 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Krötenhocker -- 26. März 2009, 14:36 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 14:49 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Lothar -- 26. März 2009, 16:22 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 17:02 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Boletus -- 26. März 2009, 14:52 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 17:02 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Schnuffel -- 26. März 2009, 17:04 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 17:54 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Schnuffel -- 26. März 2009, 18:31 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 19:33 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Gábor -- 26. März 2009, 21:06 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 21:29 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 21:31 Uhr
OT: kleines Einmaleins der ungarischen Aussprache -- Gábor -- 26. März 2009, 21:56 Uhr
Re: OT: kleines Einmaleins der ungarischen Ausspra -- Violet -- 27. März 2009, 08:17 Uhr
Re: OT: kleines Einmaleins der ungarischen Ausspra -- Gábor -- 27. März 2009, 11:49 Uhr
Sorry, Martin und nicht Marco natürlich... *oT* -- Gábor -- 26. März 2009, 21:07 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- MartinB -- 26. März 2009, 22:57 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 27. März 2009, 08:20 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Schnuffel -- 28. März 2009, 16:19 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 29. März 2009, 10:39 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Lothar -- 26. März 2009, 22:33 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos *PIC* -- rudi -- 26. März 2009, 23:04 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Lothar -- 27. März 2009, 00:03 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 27. März 2009, 08:11 Uhr

[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2009 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.