[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2009

Re: OT: kleines Einmaleins der ungarischen Ausspra

Geschrieben von: Violet
Datum: 27. März 2009, 08:17 Uhr

Antwort auf: OT: kleines Einmaleins der ungarischen Aussprache (Gábor)

: Hallo Ditte,

: beim "á" in meinem Namen handelt es sich sowohl um ein Betonungs-
: als auch um ein Aussprache-Akzent.

: So werden im Ungarischen bei den Vokalpaaren a/á und e/é die einzelnen Vokale
: jeweils unterschiedlich ausgesprochen. Das ungarische a hört sich z.B. an,
: wie ein Mittelding zwischen dem deutschen o und dem deutschen a. Ähnlich
: dem ungarischen a wird das deutsche a auch in Süddeutschland oder in
: Österreich ausgesprochen.

: Bei den anderen Vokalpaaren hingegen i/í, o/ó, u/ú usw. werden die Vokale mit
: den Akzenten einfach langgezogener ausgesprochen, also wie bei Schnuffels
: gesetzten Betonungs-Akzenten quasi.

: Ich hoffe, ich konnte mit meinem kleinen Exkurs alle Klarheiten beseitigen
: :-)

: LG, Gábor

Das ist doch klar formuliert, Gábor, schwieriger wirds dann, den Vokal richtig auszusprechen (ich tu u.a. mich mit dem geschlossenen "o" im italienischen "molto" (das erste o) immer noch recht schwer). Aber du schreibst nicht, wie denn nun das betonte ŕ (in deinem Namen) ausgesprochen wird ... ist es dann gegenüber dem *a* ein kurzes klares a?
Herzlich!
Ditte

Beiträge in diesem Thread

Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 14:00 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Krötenhocker -- 26. März 2009, 14:36 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 14:49 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Lothar -- 26. März 2009, 16:22 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 17:02 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Boletus -- 26. März 2009, 14:52 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 17:02 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Schnuffel -- 26. März 2009, 17:04 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 17:54 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Schnuffel -- 26. März 2009, 18:31 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 19:33 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Gábor -- 26. März 2009, 21:06 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 21:29 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 26. März 2009, 21:31 Uhr
OT: kleines Einmaleins der ungarischen Aussprache -- Gábor -- 26. März 2009, 21:56 Uhr
Re: OT: kleines Einmaleins der ungarischen Ausspra -- Violet -- 27. März 2009, 08:17 Uhr
Re: OT: kleines Einmaleins der ungarischen Ausspra -- Gábor -- 27. März 2009, 11:49 Uhr
Sorry, Martin und nicht Marco natürlich... *oT* -- Gábor -- 26. März 2009, 21:07 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- MartinB -- 26. März 2009, 22:57 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 27. März 2009, 08:20 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Schnuffel -- 28. März 2009, 16:19 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 29. März 2009, 10:39 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Lothar -- 26. März 2009, 22:33 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos *PIC* -- rudi -- 26. März 2009, 23:04 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Lothar -- 27. März 2009, 00:03 Uhr
Re: Pilzchen(?) an Moos -- Violet -- 27. März 2009, 08:11 Uhr

[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2009 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.