Hallo Andreas,

mitnichten Froschologe, aber vielleicht hilft's Dir weiter: Es ist einer der Grünfrösche, die da wären Teich-, Wasser- und Seefrosch. Wobei der Teichfrosch als Hybrid aus den anderen beiden entstanden ist.
Wasserfrosch scheidet sicherlich aus, da das der kleinste der drei Arten ist und maximal 6 cm lang wird.
Welche der anderen beiden es sein kann wird wohl kaum zu klären sein, da der teichfrosch sowohl intermediäre Individuen ausbildet als auch Individuen, die näher zu einem der beiden Eltern tendieren. Bei Wikipedia ist das ganz gut erklärt (http://de.wikipedia.org/wiki/Teichfrosch -> genetische Tricks).

Erst wenn Dein Teil größer als ca. 12 cm ist, dann kannst Du Dir mit einem Seefrosch-Weibchen recht sicher sein.

beste Grüße,
Andreas

P.S.: Essbar sind sie übrigens alle .....