Hallo Peter,
... da versucht doch der Blinde dem Einäugigen zu helfen. Also: ja, R. sanguinea (ich glaube, R. sanguinaria ist gültig?) kann so ausblassen und das ist keineswegs ungewöhnlich (habe ich selber an klarer R. sanguinaria schon öfter so gesehen). Ein Problem könnte vielleicht aber der Standort sein, denn sandiger Kiefernwald (also sauer? - oder handelt es sich um Kalksand?) ist nicht so typisch, da die Art Kalkstandorte bevorzugt. Ich wüsste aber auch nicht, was es sonst sein sollte - für R. queletii/sardonia etc. sind ja die Lamellen viel zu weiß.
Sicher wird sich noch jemand Kompetenteres äußern.
LG, Lothar