| |
Pilze Pilze Forum Archiv 2009
Re: TESTbeitrag
Geschrieben von: pilzmann Antwort auf: TESTbeitrag (Gábor)
Datum: 29. August 2009, 21:00 Uhr
|
Hallo Gábor, da ich einen unkomplizierteren Namen habe als du ("Grzybowski"), ist bei mir das Problem natürlich noch nicht aufgetaucht. Wenn du aber schon den Verdacht hast, es könnte am "accent aigu" wie die Franzosen dein neckisches Häkchen über dem "a" nennen, liegen, lass ihn doch einfach mal weg. Wenn ich das richtig sehe, soll der in deinem Namen doch lediglich anzeigen, dass die Betonung auf der ersten Silbe liegt. Dass aber ist bei zweisilbigen Wörtern im Deutschen sowieso die Regel. Lässt du also den "´" über dem "a" einfach weg, ändert sich dadurch im Verständnis der Gemeinde nix. Natürlich ist es ein Stück weit demütigend, sich einer thumben, sogenannten Maschinen-"Intelligenz" beugen zu müssen. Aber wie oben erläutert hat es in deinem Fall, außer deinem leicht angesäuerten Ego, keine schwer wiegenden Folgen.
Mit liebem Gruß, Peter! : Hallo Gemeinde, : ich habe hier mal wieder ein kleines Problemchen, dass sich gelegentlich
: Das ist dann auch leider immer der Zeitpunkt, wo ich nicht mehr auf eure
: Ich vermute, es hat etwas mit dem "á" in meinem Benutzernamen zu
: LG, Gábor
|
| |
Pilze Pilze Forum Archiv 2009 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.